jemandem in den Mantel hineinhelfen — help somebody on with his/her coat
jemandem in den Bus hineinhelfen — help somebody on to the bus
jemandem in den Mantel hineinhelfen — help somebody on with his/her coat
jemandem in den Bus hineinhelfen — help somebody on to the bus
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
hineinhelfen — ◆ hin|ein||hel|fen 〈V. intr. 165; hat〉 jmdm. hineinhelfen helfen hineinzukommen, helfen anzuziehen ● darf ich Ihnen (in den Mantel, den Schuh) hineinhelfen?; jmdm. in die Straßenbahn hineinhelfen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein … Universal-Lexikon
hineinhelfen — erenhelfe … Kölsch Dialekt Lexikon
Gleis — 1. Bleib im (alten) Gleise, so gehst du nicht irre. – Körte, 2193; Simrock, 3697; Braun, I, 840. 2. Im alten Gleise geht es sicher. – Eiselein, 241. 3. Im alten Gleise wird niemand weise. 4. Im neuen Gleise geht der Wagen wohl. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
